韻事：夫妻拼車

　　Roberta e Leòn sono due quarantenni precari che inscenano un finto matrimonio per intascare i soldi degli invitati. I due protagonisti si incontrano casualmente su un autobus a Malta quando a lei si rompono le acque e viene trasportata in ambulanza all'ospedale dove partorisce un bambino. Leòn, giornalista di guerra senza incarico, accetta la proposta di Roberta e parte insieme a lei per la Puglia dove organizzano un finto matrimonio allo scopo di dividere i soldi che gli invitati metteranno nelle buste per gli sposi, visto che la famiglia di Roberta è molto benestante e molto conosciuta in Puglia. Il fratello di Roberta cerca di far saltare il matrimonio per ragioni d'interesse. La sera prima del finto matrimonio i due protagonisti vivono una notte d'amore e la mattina seguente lui si dichiara, ma lei lo respinge e insiste per il finto matrimonio celebrato da un falso prete, amico di Leòn. Il fratello di Roberta chiude il finto prete in un capanno e quindi il matrimonio viene celebrato dal parroco del paese ed è valido legalmente. Rientrati a Malta, però, Leon va via lasciando a Roberta tutte le buste regalate il giorno del matrimonio dagli invitati. Un anno dopo Leòn presenta il suo primo romanzo di successo dal titolo Sposa in rosso. Roberta si avvicina all'autore per farsi dedicare una copia del romanzo e lui nella dedica le scrive A MIA MOGLIE. I due vanno a passeggiare insieme sul mare e Roberta gli dice di aver amato in particolare il finale del romanzo e gli rilegge l'ultima frase "avevamo tutto il tempo per rimediare" e si avviano insieme verso il chiosco Vite Parallele.

　　一名健身教練在德里一家高檔俱樂部慘遭殺害。為了找出兇手，一位老辣的調(diào)查員揭開了俱樂部富豪會(huì)員的骯臟秘密。

　　由克里斯（Titus De Voogdt 飾）和皮特（Stef Aerts 飾）帶隊(duì)并由數(shù)名十幾歲的男孩組成的童子軍即將前往靠近法國(guó)邊境的某座森林里露營(yíng)，出發(fā)前他向孩子們講述了一個(gè)可怕的傳說，據(jù)說森林里有一種被稱為“凱”的半人半獸怪物肆虐橫行，當(dāng)?shù)厝寺勶L(fēng)喪膽。它的模樣如同人狼，凡是被它咬過的人都會(huì)受到感染變成人狼。孩子們?nèi)呵榧ぐ?，決心痛揍人狼，隨后跟隨克里斯坐上卡車出發(fā)。陽光明媚的時(shí)節(jié)，孩子們?cè)诼稜I(yíng)地快樂玩耍，不過并不受眾人待見的小男孩薩姆（Maurice Luijten 飾）似乎格外在意“凱”的存在，他在挖洞時(shí)聲稱一度看到“凱”的身影，隨后更在營(yíng)地附近發(fā)現(xiàn)一處神秘的巢穴?！　∫鼓唤蹬R，可怕的身影悄悄向營(yíng)地接近，薩姆的命運(yùn)發(fā)生徹底改變……

　　After a mysterious accident at a research camp on the Isle of Gran Manan, a CEO hires a team of blue-collar mercenaries to extract his daughter, a scientist working at the camp. Upon arrival, the team soon learns that not only is the island surrounded by a wormhole that causes time to reset every three days, but it's also crawling with hideous monsters. As they learn more about the nature of time, space, and the creatures on the island, they quickly realize that death may be the easiest way to escape the island.