呼叫小姐

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

　　在一個平靜的夜晚，一輛飛馳而來的汽車，撞碎了音樂教授約翰（威廉·麥鮑瑟 William Mapother 飾）的幸福生活，他的妻女以及美好的人生都被尚未成年的少女羅娜（布里特·馬靈 Brit Marling 飾）奪去。這起事故，也讓羅娜的心靈蒙受巨大打擊。罪惡感讓她過著最底層的生活，卻始終逃脫不掉靈魂的譴責。偶然機會，她重逢約翰，并以清潔人員的名義走進約翰潦倒無望的生活。在一段時間相處過后，他們漸漸溫暖了彼此漫布創(chuàng)痕的心。與此同時，人類發(fā)現了一顆與地球極為相似的行星，而那里似乎也住著人類另一個自己。這是希望，還是美好的夢想？　　本片榮獲2011年圣丹斯電影節(jié)評委會特別獎。

　　A skilled magician recruits an unlikely team for a daring heist to acquire a valuable gem. As they navigate their intertwined histories and escalating stakes, they must master deception, confront vulnerabilities.