精靈寶可夢：去往超克的時空
松本梨香,大谷育江,上田祐司,豐口惠美,小櫻悅子,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,西村千奈美,雪野五月,小西克幸,阪口大助,伊東美彌子,古島清孝,藤本讓,岸祐二,熊井統(tǒng)子,真堂圭,三宅健太,逢坂力,中西英樹,川上貴史,傳坂勉,寺谷美香,米澤圓,石冢運升,秋山龍次,馬場裕之,山本博,高島政宏,中川翔子,山寺宏一,北乃綺,美輪明宏
麥哲倫
蓋爾·加西亞·貝納爾,達里奧·亞斯貝克·貝納爾,拉斐爾·莫雷斯,托馬斯·阿爾韋斯,保羅·卡拉特雷,羅尼·拉扎羅,Rafa Siguion-Reyna,Ivo Arroja,麥克斯·格羅斯·馬延奇,Roger Alan Koza,奉·卡布雷拉,Hazel Orencio,Daniel Palisa,瓦爾德馬爾·桑托斯,?ngela Ramos,Yvanne Evangelista,Rubén Carballés,Elisabete Pedreira,Sasa Cabalquinto,Amado Arjay
噴火女郎
邱淑貞,鄭丹瑞,鄭裕玲,葉德嫻,朱江,黎小田,文雋,黎彼得,程東,陳慧儀,苑瓊丹,李兆基,劉松仁
僧侶
文森特·卡塞爾,黛博拉·弗朗索瓦,約瑟芬·約比,塞爾希·洛佩斯,凱瑟琳·蒙切特,喬迪·道德爾,杰拉丁·卓別林,羅珊妮·杜蘭,Frédéric Noaille,Javivi,Martine Vandeville,Pierre-Félix Gravière,塞爾日·費拉德,恩斯特·吳默埃,Jean-Francois Vendroux,讓-克洛德·杜芬