不是紅杏也出墻

　　一個8歲的女孩神秘地消失在卡多湖上，一系列過去的死亡和失蹤開始聯(lián)系在一起，永遠(yuǎn)改變了一個破碎家庭的歷史。

　　特警隊教官歐仁近來諸事不順，而偏偏警隊又突然空降了一個培訓(xùn)生喬漢娜，這個一心想成為法國特警隊第一位女警官的培訓(xùn)生就像一顆定時炸彈，她給特警隊惹了千奇百怪、層出不窮的麻煩，但每次都歪打正著，和隊友一起出色完成各類高難度任務(wù)……

　　The boisterous, arrogant professor Challenger, a reputed biologist and anthropologist, dares the London Zoological Society to mount an expedition to verify his spectacular claim, without physical proof, that his previous expedition to the Amazonian basin found live dinosaurs. Apart from him and his 'socialite' counterpart, professor Summerlee, it consists of experienced discoverer Lord Roxbury, the young reporter Ed Malone -who got publicly struck down with Challenger's umbrella at his arrival- and Jennifer Holmes, Malone's news agency's boss's daughter, essentially as conditions for putting up the money. In Brazil they are joined by Jennifer's brother David and local 'guide' Manuel Gomez. They soon discover the dinosaurs are real and dangerous, like giant spiders, but loose their helicopter and thus are desperate for a way down from the isolated plateau. They learn Roxbury knew about the fate of Burton White, an explorer whose diary they find, thus presume to be dead, in search of diamonds, and confirmation of the local tribe being the lethal guardians of the plateau's secrets, but also get surprising help...

　　標(biāo)題中的「ぶぶ漬け（お茶漬け）どうどす」是一句眾所周知的京都表達(dá)，京都人常用這句話以委婉的方式傳達(dá)「差不多該告辭了」的意思。電影《ぶぶ漬けどうどす》以此為主題，展現(xiàn)了因京都特有的縣民性而引發(fā)的各種鬧劇，并展開了一段充滿喜劇色彩的故事。影片以從東京嫁到京都老字號扇子店的自由撰稿人澁澤まどか為主人公，描繪了〈京都人〉與從東京而來的〈外地人〉之間的攻防與沖突。